COVID-19 has created a public health crisis. The measures taken to slow its spread are also grinding